시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| visualeditor-toload (토론) (번역) | 편집기가 지금 로드됩니다. 몇 초 후에도 이 메시지가 여전히 보이면, [$1 문서를 다시 로드]해 주십시오. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (토론) (번역) | 문단 서식 |
| visualeditor-toolbar-history (토론) (번역) | 역사 |
| visualeditor-toolbar-insert (토론) (번역) | 넣기 |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (토론) (번역) | 서식 지정 |
| visualeditor-toolbar-structure (토론) (번역) | 구조 |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (토론) (번역) | 텍스트 스타일 |
| visualeditor-toolbar-table (토론) (번역) | 표 |
| visualeditor-toolbar-text-style (토론) (번역) | 형식 |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (토론) (번역) | 줄 바꿈 없는 공백 |
| visualeditor-usernamespacepagelink (토론) (번역) | Project:사용자 이름공간 |
| visualeditor-version-label (토론) (번역) | 버전 |
| visualeditor-welcomedialog-action (토론) (번역) | 편집 시작 |
| visualeditor-welcomedialog-content (토론) (번역) | 누구나 편집할 수 있고, 편집 하나 하나가 도움이 됩니다. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (토론) (번역) | 전 세계 독자들이 더 많은 것을 발견하는 데 도움을 주셔서 고맙습니다! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (토론) (번역) | 원본 편집으로 전환하기 |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (토론) (번역) | 시각편집기로 전환 |
| visualeditor-welcomedialog-title (토론) (번역) | $2에 오신 것을 {{GENDER:$1|환영합니다}} |
| visualeditor-wikitext-progress (토론) (번역) | 위키텍스트로 변환 중 |
| visualeditor-wikitext-warning (토론) (번역) | 시각편집기를 사용하고 있습니다 - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 편집한 내용을 잃지 않고 원본 편집으로 언제든지 전환하려면 전환을 선택하세요. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (토론) (번역) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (토론) (번역) | 위키텍스트 문법이 감지됨 |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (토론) (번역) | 위키텍스트로 변환 |
| visualeditor-wikitextconvert-message (토론) (번역) | 붙여넣은 내용에 서식이 포함되어 있습니다. 위키텍스트로 변환해야 합니까, 아니면 플레인 텍스트로 추가되어야 합니까? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (토론) (번역) | 서식을 위키텍스트로 변환하시겠습니까? |
| wantedcategories (토론) (번역) | 필요한 분류 목록 |
| wantedcategories-summary (토론) (번역) | |
| wantedfiles (토론) (번역) | 필요한 파일 목록 |
| wantedfiles-summary (토론) (번역) | |
| wantedfiletext-cat (토론) (번역) | 다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 외부 저장소의 파일은 존재하더라도 여기에 나열될 수 있습니다. 이러한 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. 또한 없는 파일을 포함하고 있는 문서는 [[:$1]]에 나열됩니다. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (토론) (번역) | 다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. 또한, 존재하지 않는 파일이 포함된 문서가 [[:$1]]에 나열되어 있습니다. |
| wantedfiletext-nocat (토론) (번역) | 다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 외부 저장소의 파일은 존재하더라도 여기에 나열될 수 있습니다. 이러한 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (토론) (번역) | 다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. |
| wantedpages (토론) (번역) | 필요한 문서 목록 |
| wantedpages-badtitle (토론) (번역) | 문서 제목이 잘못되었습니다: $1 |
| wantedpages-summary (토론) (번역) | 다른 문서들에 링크는 걸려 있지만 존재하지 않는 문서들 중, 넘겨주기 문서를 제외한 목록입니다. 존재하지 않는 문서로 넘겨주는 문서 목록을 보려면 [[{{#special:BrokenRedirects}}|끊긴 넘겨주기 목록]]을 참조하세요. |
| wantedtemplates (토론) (번역) | 필요한 틀 목록 |
| wantedtemplates-summary (토론) (번역) | |
| watch (토론) (번역) | 주시 |
| watching (토론) (번역) | 주시 추가 중… |
| watchlist (토론) (번역) | 주시문서 목록 |
| watchlist-details (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다 (토론 문서 포함). |
| watchlist-expires-in-aria-label (토론) (번역) | 만료되는 주시 문서 |
| watchlist-expiring-days-full-text (토론) (번역) | 주시 기간이 {{PLURAL:$1|$1일}} 남아있습니다 |
| watchlist-expiring-hours-full-text (토론) (번역) | 주시 기간이 몇 시간 남았습니다 |
| watchlist-expiry-days-left (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|$1일}} 남음 |
| watchlist-expiry-hours-left (토론) (번역) | 수시간 남음 |
| watchlist-expiry-options (토론) (번역) | 영구적:infinite,1주일:1 week,1개월:1 month, 3개월:3 months,6개월:6 months |
| watchlist-hide (토론) (번역) | 숨기기 |
| watchlist-options (토론) (번역) | 주시문서 목록 설정 |